Kham Cotton

คำ คอตตอน

Cotton and indigo, cut in Chiang Mai, sold off the roll or made up.

ผ้าฝ้ายและผ้าย้อมคราม ตัดเย็บในเชียงใหม่ ขายเป็นพับหรือตัดสำเร็จ

Photo

ภาพถ่าย

Folded indigo cloth on a timber table, window light from the arcade.

1200 × 900 px

The workshop is two sois away, so alterations come back the same week. Indigo is dyed in small batches and no two runs match exactly.

โรงตัดเย็บอยู่ห่างไปสองซอย งานแก้จึงกลับมาภายในสัปดาห์เดียวกัน ผ้าย้อมครามทำเป็นล็อตเล็ก แต่ละล็อตสีไม่เหมือนกันเป๊ะ

Staff speak Thai and English. Bring a garment you already like and they will cut to it.

พนักงานพูดไทยและอังกฤษ นำเสื้อตัวที่ใส่แล้วพอใจมาให้ดู แล้วให้ตัดตามได้

Floor

ชั้น

First floor

ชั้นหนึ่ง

Also in Fashion

อื่น ๆ ในหมวด แฟชั่น