The airship
เรือเหาะและกลองตับลา
Keeps time overhead. Used on the arcade wall and on wayfinding above the walk.
ทำหน้าที่คุมจังหวะจากด้านบน ใช้บนผนังอาร์เคดและป้ายบอกทางเหนือทางเดิน
The tabla sets the tempo the other three play to, so this one is always drawn above eye level: on the arcade wall, on hanging signs, on the arrows that tell you which way the arcade runs.
ตับลาเป็นตัวคุมจังหวะให้อีกสามตัว จึงวาดไว้เหนือระดับตาเสมอ ทั้งบนผนังอาร์เคด ป้ายแขวน และลูกศรที่บอกแนวของอาร์เคด
Drawn in the same line weight as the other three, at one size only, so it can be printed at any scale without redrawing.
วาดด้วยน้ำหนักเส้นเดียวกับอีกสามตัว มีขนาดต้นแบบเดียว จึงพิมพ์ขยายย่อได้โดยไม่ต้องวาดใหม่
Instrument
เครื่องดนตรี
Tabla
ตับลา
Tradition
ที่มา
South Asia
เอเชียใต้
Used on
ใช้กับ
Hoarding line and overhead wayfinding
แนวผนังอาร์เคดและป้ายบอกทางเหนือทางเดิน
The other three
อีกสามตัว